Englisch-Portugiesisch Übersetzung für subsidiary

subsidiárioInfelizmente, também ela é um instrumento subsidiário.Unfortunately, it, too, is a subsidiary tool. Por isso, aplica-se, de modo subsidiário, o princípio do reconhecimento mútuo. That is why the subsidiary principle of mutual recognition applies. Mas tais deveres são de considerar subsidiários. But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character.
subsidiáriaA directiva do Conselho de Empresa Europeu fala de normas subsidiárias. The EWC Directive talks of subsidiary requirements. Será que a União não deveria adoptar uma intervenção subsidiária? Should the EU not be playing a subsidiary role here? Finalmente, porque é que incluímos aqui a protecção subsidiária? Finally, why did we include subsidiary protection in this proposal?

filialDepois comercializam a fim de testarem o mercado antes de instalarem um escritório ou uma filial. Then they trade to test it before setting up an office or a subsidiary. Essas alterações iriam restringir as medidas a grupos unicamente com uma relação empresa-mãe/filial. They will limit the measures to groups with a parent/subsidiary relationship only.

Wörterbuch